Porquê um mês para a Cultura na Região Autónoma do Príncipe?
- Resgatar, valorizar e promover os nossos valores culturais.
- Cultivar, fortalecer e enriquecer a nossa identidade cultural.
- Promover o turismo.
- Promover a coesão social.
PÁGINA DE ABERTURA
Falar do mês de Agosto na Região Autónoma do Príncipe, é falar da nossa cultura. Tratando-se de uma altura em que recebemos, de braços abertos, muitos visitantes, gentes que querem conhecer de tudo um pouco da nossa querida terra, indo desde os diversos aspectos paradisíacos das nossas paisagens, passando pela gastronomia, à relação afável das nossas gentes, e assistem, o Auto de Floripes, cabeça de cartaz deste mês de Agosto.
O Auto de Floripes ou «Sonlenço» como tradicionalmente se chama, é realizado no dia 15 de Agosto, numa primeira apresentação, e uma segunda logo no domingo seguinte. É um teatro de rua que vem da época medieval, trazido pelos portuguêses, que retrata a querela entre Cristãos e Mouros. Logo ao alvorecer, os habitantes da cidade de S. António bem como os seus visitantes são despertados pelo toque das cornetas e pelo rufar dos tambores. Os Cristãos, vestidos de azul e verde são comandados pelo Imperador Carlos Magno, enquanto os Mouros, ou Mauritanos, vestidos de vermelho, amarelo, são comandados pelo Almirante Balão, rei infiel dos Mouros.
Através deste grande cartaz turístico, a nossa região encontra-se aberta ao mundo, apresentando assim, para além do Auto de Floripes, os mais diversos aspectos da sua cultura durante este mês de Agosto.
Assim, para o êxito dos nossos objectivos, contamos com a colaboração de uma equipa multi-sectorial que dá o seu melhor para o engrandecimento da nossa Região.
É nesta base que de 1 a 31 deste mês, pelas ruas da nossa cidade e em alguns pontos fora dela, podem apreciar as diversas manifestações culturais regionais, saborear a nossa gastronomia, conviver com a população que, diga-se de passagem, sabe receber os seus visitantes.
Não pense duas vezes e venha visitar-nos!
Estaremos de braços abertos a vossa espera.
Venha divertir-se! É tempo da gravana!
Desejamo-vos uma boa estadia!
PROGRAMA DAS ACTIVIDADES
Dia 01/08/012 – quarta-feira
08h00 – Início do campo de férias.
09h00 – Programa radiofónico (sobre o Mês da Cultura).
10h00 – Painel “”.
Exposição – “Ilha do Príncipe Reserva Mundial da Biosfera” – Praça Marcelo da Veiga
15h00 – Desfile do Auto de Floripes Júnior.
17h00 – Abertura oficial das barracas.
19h00 – Concerto com Chico Paraíso – CCP
Dia 02/08/012 – quinta-feira
9 h00 – Atelier – Confecção de ROSETAS
11h00 – Jornal de parede – Mercado do Peixe.
15h00 – Actividades desportivas.
– Atelier – Confecção de ROSETAS
17h00 – Animação de barracas.
Dia 03/08/012 – Sexta-feira
09h00 – Atelier – confecção de peças ligadas ao Auto de Floripes– Mercado do peixe.
10h00 – Actividades radiofónicas em Lunguyé.
15h00 – Actividades desportivas.
– Atelier – confecção de peças ligadas ao Auto de Floripes – Mercado do peixe.
17h00 – Animação de barracas.
20h00 – Actuação de Dêxa– Mercado do Peixe.
21h00 – Discoteca S. António.
Dia 04/08/012 – Sábado
09h00 – Atelier de Artes Plásticas – Mercado do Peixe.
15h00 – Actividades desportivas.
– Atelier – “Shiná tóca tambô Sonlenço” – Mercado do Peixe.
18h00 – Festa de Cruz nascida –Ubá.
19h00 – Puita de Txada – Mercado do peixe.
20h00 – Tertúlia “ Resgatar a História das nossas gentes” – Várias gerações
21h00 – Discoteca S. António e Caravela.
Dia 05/08/012 – domingo
06h00 – Marcha “Para uma boa saúde”.
9h00 – Pintura mural – Ponte Papagaio.
15h00 – Atelier – “Shiná baya Dêxa”
20h00 – Txabeta – Ilha Verde – Mercado do Peixe.
Dia 06/08/012 – segunda-feira
09h00 – Atelier – Confeccionar Mapa da Ilha do Príncipe
10h00 – Exposição e venda de produtos confeccionados localmente.
15h00 – Torneio triangular futsal.
– Atelier – Confeccionar Mapa da Ilha do Príncipe
16h00 – Início do torneio de bisca 61 – 1ª eliminatória.
20h00 – Vigília em Homenagem a Camilo Domingos (Músicas, Poemas, Memórias do Camilo Domingos – Junto ao Memorial ou CCP
Dia 07/08/012 – terça-feira
09h00 – Atelier – Aprender a tocar viola e outros instrumentos
10H00 – Programa Radiofónico “Camilo, vida e obra”
15H30 – Missa em Homenagem a Camilo Domingos
16H30 – Romagem ao memorial do Camilo Domingos
Deposição de flores, Biografia de Camilo Domingos
19h00 – Actuação de Dêxa “Regu’ié
– Txabeta “Cuxi Midjo”- Padrão
Dia 08/08/012 – Quarta-feira
09h00 – Atelier – Confecção de IFIBÔ Mondióco e IFIBÔ Imin – Mercado Peixe.
11h00 – Projecção de filme infantil no Centro Cultural.
13h00 – Animação das barracas com iguarias ao gosto.
15H00 – Atelier – Confecção de Ifibô Mondióco e Ifibo Imin – Mercado Peixe.
Dia 09/08/012 – Quinta-feira
09H00 – Atelier – Confecção e pintura de bolos
10H00 – “Um Olhar sobre as nossas raízes” – CCP
13h00 – Animação das barracas.
15H00 – Atelier – Confecção e pintura de bolos
– Actividades Desportivas
Dia 10/08/012 – Sexta-feira – NOVA ESTRELA
Início da semana gastronómica.
09H00 – Vários Ateliers – Confecção de cestos, esteiras, kuadô, Nuéssé, Vassouras, bolos; Actividades em Lunguié
10h00 – Reflexão sobre MANUELA MARGARIDO e sua obra poetica -CC
13h00 – Almoço convívio com pratos típicos
15h00 – Futebol.
16h00 – Txabeta do sul
– Actuação de Dêxa “Regu’ié
17H00 – Animação de barracas com petiscos e pratos típicos
19HOO – Sexta-feira Jovem
Dia 11/08/012 – Sábado
09h00 – Programa radiofónico sobre Auto de Floripes.
10H00 – Atelier – Confecção de peças ligadas ao São Lourenço
15h00 – Actividades desportivas.
18h00 – Festa de Santa Mashi Xintxido (Stº Tomás de Aquino) – Picão.
19h00 – Bulauê Adega – Mercado do Peixe.
20h00 – Discoteca S. António.
Dia 12/08/012 – Domingo
08h00 – Confecção e largada de papagaios de papel – Ponte Papagaio.
15h00 – Corrida de jangadas confeccionadas com troncos de bananeira – Ponte Papagaio.
19h00 – Banda Mescla.
Dia 13/08/012 – Segunda-feira
09h00 – Atelier de artesanato – confecção de esteiras e cestos – Mercado Peixe.
13h00 – Almoço nas barracas.
17H00 – Apresentação do livro da Conceição Lima “Dolorosa Raiz de Micondo”
18h00 – Festa de Picão.
Dia 14/08/012 – Terça-feira
06H00 – Feira Agro – pecuária
09h00 – Atelier– Trabalhos em madeira – Mercado do Peixe.
12h00 – Almoço com pratos típicos nas barracas.
14h00 – Torneio relâmpago da bisca 61.
15h00 – Exposição e vendas de sobremesas típicas do Príncipe.
18H00 – Vijá Côtê – Grupo Dêxa
21h00 – Discoteca Caravela, S. António e Vivi Bu Vida.
Dia 15/08/012 – Quarta-feira
04h30 – Toque da Trombeta anunciando o Auto de Floripes.
06h00 – Alvorada levada a cabo pelo grupo de Dêxa.
06h00 – Cortejo de motoqueiros nas artérias da Cidade.
07h00 – Actuação do Auto de Floripes (1º dia).
20h00 – Conclusão do Auto de Floripes – Marcha final.
22h00 – Actuação de Banda Mescla e Discotecas.
Dia 16/08/012 – quinta-feira
07h00 – Atelier—confecção de Zágua (apanha de folhas).
10h00 – Atelier de artesanato – construção de balé.
13h00 – Almoço e animação nas barracas.
15h00 – Actividades Desportivas
19h00 – “Canta quem sabe em lunguié”
Dia 17/08/012 – sexta-feira
07h00 – Atelier– Confecção de Zaguá.
15h00 – Música e dança – Escola Marcelo Boa Esperança ––– Ponte Papagaio
17h00 – Cerimónia de Vijamento – Centro Cultural.
19h00 – Bulauê de aeroporto.
21h00 – Discoteca S. António.
Dia 18/08/012 – sábado
06h00 – Caminhada para Forte Santana – síntese histórica e piquenique
10h00 – Atelier – Confecção de Pudim da Terra.
14h00 – Pesca desportiva – Rio Papagaio.
20h00 – Espectáculo « Amor cantado por Camilo Domingos» – Centro Cultural.
21h00 –Actuação de Dêxa – Mercado do Peixe
Discotecas: S. António, Caravela e Vivi Bu Vida.
Dia 19/08/012 – Domingo
Sonlençu (2º dia)
04h00 – Despertar ao toque da trombeta.
05h00 – Alvorada – Banda de Escuteiros.
07h00 – Auto de Floripes.
20h00 – Conclusão do Auto de Floripes – Marcha final.
20h00 – Actuação das discotecas.
– Banda Mescla – Padrão.
Dia 20/08/012 – Segunda-feira
09h00 – Atelier – Confecção de Bonecos com materiais diversos
10h00 – Continuação da exposição de artesanato e modas.
13h00 – Almoço com pratos ao gosto nas barracas.
19h00 – Actividades em lunguyé (Abuêdê, Alê, Anykineli e provérbios).
Dia 21/08/012 – Terça-feira
09h00 – Atelier – Confecção de carros de arame e outros materiais – Mercado Peixe.
13h00 – Animação e almoços nas barracas.
15H00 – Actividades desportivas
19h00 – Actuação do grupo acústico tradicional – Mestre Juju e outros – CC
Dia 22/08/012 – Quarta-feira
10h00 – Reflexão – “Cultura e Turismo, que relação?”
13h00 – Almoço e animação nas barracas.
15h30 – Actividades desportivas.
– Ginástica rítmica com música.
20H00 – Karaoke com músicas de artistas e cantores do Príncipe
Dia 23/08/012 – Quinta-feira
9H00 – Atelier – Bordados e Crochetagem- Mercado do Peixe
10h00 – Projecção de filme intantil – Centro Cultural.
13h00 – Almoço com pratos típicos e animação.
19h00 – Música e dança – Escola Dinâmica –– Padrão.
PICÂO
09H00 – Vários Ateliers – Confecção de rosetas, cestos, esteiras, kuadô, Nuéssé, Vassouras, bolos; Actividades em Lunguié
13h00 – Almoço convívio (sugestão Pássaros na brasa, Caril de Krake)
15h00 – Futebol.
16h00 – Txabeta de Picão
– Actuação de Dêxa de Picão e “Regu’ié
17H00 – Animação de barracas com petiscos e pratos típicos
19HOO – SEXTA-FEIRA JOVEM
Dia 24/08/012 – sexta-feira-
10h00 – Exposição de poesia «O OLHAR DO POETA SOBRE A ILHA DO PRÍNCIPE» – Chico Pópó
13h00 – Almoço e pratos típicos.
19h00 – Moda – Tradição e Modernidade – Meninha – Ponta da Mina
21h00 – Discotecas.
Dia 25/08/012 – sábado
06h00 – Caminhada à Ponta Mina – explicação histórica e Piquenique.
09h00 – Atelier – Confecção de Mukeká
13h00 – Almoço nas barracas.
19h00 – Actuação do Grupo Dêxa
21h00 – Banda Mescla e Discotecas
Dia 26/08/012 – domingo
10h00 – Desfile de escuteiros pelas artérias da cidade.
13h00 – Animação das barracas.
14h30 – Pesca desportiva – Rio papagaio.
19h00 – Bulawê Adega – junto ao Pedro Simões
21h00 – Discotecas.
Dia 27/08/012 – segunda-feira
08h00 – Atelier de escultura – Mercado do Peixe.
13h00 – Animação e almoço nas barracas – pratos tradicionais.
15h00 – Actividades desportivas.
17h00 – Projecção de filme na parede do Mercado do Peixe.
Dia 28/08/012 – terça-feira
09h00 – Atelier- Arranjos florais- Mercado do Peixe
13h00 – Almoço nas barracas.
17h00 – Projecção de filme na parede de Senhor Barbosa
Dia 29/08/012 – quarta-feira
08h00 –Marcelo da Veiga, Vida e Obra – Centro CC
– Animação – Grupo da Dinha
13h00 – Animação nas barracas.
15h00 – Actividades desportivas.
– Acrobacia
17h00 – Projecção de filme na praceta Padre Fonseca.
Dia 30/08/012 – quinta-feira
Zona de Sundy
09h00 – Atelier – Ensinar a dançar Deixa.
– Chico Paraíso
– Dinha a ensinar Lunguyé
Sundy
09H00 – Vários Ateliers – Confecção de rosetas, cestos, esteiras, kuadô, Nuéssé, Vassouras, bolos; Actividades em Lunguié
– Lei da relatividade (Alunos Ensino Secundário Sec. Engº Silvestre Umbelina)
– Shiná Bayá Dêxa
13h00 – Almoço convívio (sugestão Pássaros na brasa, Caril de Krake)
15h00 – Futebol.
16h00 – Puita Sundy
Dêxa de Picão e “Regu’ié
17H00 – Animação de barracas com petiscos e pratos típicos
19HOO – SEXTA-FEIRA JOVEM
Dia 31/08/012 – sexta-feira
10H00 – Reflexão sobre o mês da Cultura – Centro Cultural.
15H00 – Desfile do Auto de Floripes infantil.
19h00 – Festival Camilo Domingos – Padrão.
– Homenagem a personalidades ligadas a Música, canto e Dança.
20h00 – Actuação da Banda Mescla, animação nas discotecas.
05H00 – Encerramento dos Festejos
Nós
2 de Agosto de 2012 at 15:16
Ó Téla Nón, o título está uma Miséria. Não invente!
Sandocam
2 de Agosto de 2012 at 17:42
Prabéns Ilha do Príncipe. Um vasto programa, culturalmente intenso com grande sentido estratégico e cívico de preservação do património da região. É isto que devem fazer não só para transmitir valores às novas gerações como para afirmação de uma identidade rica que pode tirar dividendos com aposta no turismo. Muitos parabéns mesmo. Com poucos meios têm me surpreendido bastante. Dá gosto assim dizer que eu sou Santomense ou melhor de S.Tomé e Príncipe. Mesmo não sendo do Príncipe ouso parabenizar-vos pela iniciativa. Parabéns senhor Tozé Cassandra
Grôgo CaboVerde
3 de Agosto de 2012 at 13:47
Teobaldo,
Bá fána bu chera.
Minuye
3 de Agosto de 2012 at 15:21
Parabéns ao Príncipe e parabéns a todos que trabalham no sentido de promover a nossa cultura.