A celebração do ano novo, é a maior festa da República Popular da China. Relatos históricos indicam que os chineses começaram a fixar raízes em São Tomé e Príncipe entre os finais do século XIX e princípios do século XX. A maioria veio através das caravelas portuguesas e a partir de Macau.
Uma presença ancestral que gerou várias gerações de descendentes. Por isso há muitos santomenses com apelidos chineses. “Lau Chong”, “Ten Jua” são alguns exemplos da marca identitária chinesa enraizada na sociedade santomense.
No último fim-de-semana a embaixada da China celebrou a festa do ano novo chinês. A comunidade em São Tomé não perdeu a maior festa cultural da China. Os descendentes como já é tradição também participaram na celebração que revive os valores culturais dos seus ancestrais.
No calendário chinês, 2024 é o ano do Dragão. «Dragão para nós é um símbolo muito forte. Significa vigor. Todos os chineses são descendentes do Dragão. É um símbolo muito importante para nós. É a festa mais importante dos chineses», revelou Xu Yingzhen embaixadora da China em São Tomé e Príncipe.
A diplomata chinesa destacou o facto de o sangue chinês ter sido injectado na sociedade santomense há mais de 100 anos. «É a oportunidade também para felicitar todos os descendentes chineses aqui em São Tomé e Príncipe», precisou Xu Yingzhen.
Dos olhos ao sorriso, as marcas identitárias da China pintam o rosto da santomense Edite Ten Jua. «Meu avô é da região sul da China, de Cantão. Começaram a vir para São Tomé e Príncipe através do canal de Macau. É esta a nossa herança cultural», afirmou Edite Ten Jua.
Ex- Ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de São Tomé e Príncipe, Edite Ten Jua acredita que a sinergia forte gerada pelo cruzamento do sangue santomense e chinês, vai contribuir para que o ano do Dragão seja de sucesso.
«Espero que aquilo que o ano de Dragão representa, que é a força e a coragem também esteja connosco os santomenses», pontuou.
Fátima Vila Nova, a primeira-dama de São Tomé e Príncipe também tem laços ancestrais com a China. É filha de um dos descendentes da China, Lau Chong. A primeira-dama realçou a excelente cooperação entre os dois países. Enumerou os avanços da China a nível económico, tecnológico e científico. Avanços que transformaram o país asiático numa potência mundial.
Fátima Vila Nova é sobrinha do nacionalista santomense, um dos líderes da luta pela independência de São Tomé e Príncipe recentemente falecido, José Fret Lau Chong.
«Gostaria de manifestar em particular, a solidariedade para com a família do senhor José Fret Lau Chong, um grande homem e descendente de chinês que lutou por toda a vida pela independência e pelo desenvolvimento de São Tomé e Príncipe», afirmou a embaixadora da China.
Marcada por várias actividades culturais chinesas a celebração do ano do Dragão permitiu aos descendentes comprovarem que a relação entre São Tomé e Príncipe e a China ultrapassa a diplomacia. Tem raízes também na consanguinidade.
Gisela Chong, uma das descendentes presentes na festa inspirou-se na história do seu bisavô contada pela avó.
«Pelas informações que a minha avó nos passou, é que o nosso bisavô veio de Cantão – China. Minha avó nasceu aqui em 1930. Isso significa que o meu bisavô já estava cá há muito mais tempo. Ele veio para trabalhar nas roças: Mas não como escravo», declarou Gisela CHong.
A descendente considera que conserva em si, alguns valores da identidade chinesa. «Minha avó dizia que tenho muita coisa parecida com ela. Ela era filha de chineses. Temos simpatia disciplina, e estamos sempre alegres», frisou.
O vigor do ano novo do Dragão vai ser reflectido em 2024 no sector da Cultura. A embaixada da China designou o novo ano como sendo o “Ano da Cultura Chinesa”.
«Tenho a honra de anunciar que a embaixada designou 2024 como o “Ano da Cultura Chinesa”. Será realizada uma série de actividades culturais em São Tomé e Príncipe, tais como mostra de cinema, de programas televisivos, etc», pontuou a embaixadora Xu Yingzhen.
No campo político, a luta da China vai continuar para atingir o modelo de desenvolvimento partilhado.
«No ano 2024 celebraremos o 75º aniversário da fundação da República Popular da China, e lutaremos ainda mais pela realização das metas do 14º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social (2021-2025). Unir-nos-emos mais estreitamente em torno do Comité Central do Partido Comunista da China, liderado pelo camarada Xi Jinping, e impulsionaremos o crescimento de alta qualidade, rumo às metas de transformar a China em um grande país socialista moderno e promover a grande revitalização da nação chinesa, através do caminho chinês para a modernização», declarou a embaixadora.
O leitor tem acesso ao conteúdo do discurso de Xu Yingzhen por ocasião do novo ano chinês –
Abel Veiga
artur
30 de Janeiro de 2024 at 8:57
muitos chong`s e lau`s ten jua`s e etc…Porquê a embaixada da china não atribui nacionalidade a estas individualidades e deixa de racismo cínico?
Devem condecer a nacionalidade e um terreno ou apartamento na china…ai sim, são laços.
Gerhard Seibert
30 de Janeiro de 2024 at 16:19
Excelente iniciativa da embaixada chinesa de convidar os santomenses descendentes de chineses à celebração do Ano do Dragão. Sobre a origem destes trabalhadores chineses que chegaram a STP em 1895 e a sua presença nas ilhas existe um artigo de Augusto Nascimento, publicado na revista açoriana Arquipélago, em 2004, que está disponível online em https://repositorio.uac.pt/bitstream/10400.3/398/1/Augusto_Nascimento_p77-111.pdf
Abraços
Gerhard Seibert
António Caracas
6 de Fevereiro de 2024 at 12:25
Obrigado pela partilha.
Muzumbi
31 de Janeiro de 2024 at 0:56
Alguns topicos nesta noticia, não coreponde com a verdade, Fatima Vila Nova, não é filha do Lau Chong,simplemente foi criada pela tia que é a Esposa.
jorge Trabulo Marques
31 de Janeiro de 2024 at 3:34
Sorridentes e sedutores – A China e o Ano do Dragão – Todos os anos, em Lisboa, há comemorações alusivas ao calendário do chinês. – E tal tem sido a panóplia de enfeites e cartazes, assim como o evento principal, que a maior Avenida da capital, AV. Almirante Reis, mais tem lembrado uma capital chinesa que europeia. Não creio que, em Pequim, haja algum evento da Europa, com tal visibilidade
E também não creio que haja mais europeus ou africanos com empregos assegurados na China. Quando adoecem, para onde, geralmente são escoados, é para os países da União Europeia, além da Inglaterra,
Em 2024 celebra-se o ano lunar sob o signo do Dragão. – E já está agendada, para o dia 10 de fevereiro, e pelo município lisboeta, a entrada gratuita no Museu do Oriente.
A bem dizer. Portugal, que já foi um grande pai colonizador, atualmente mais lembra um país fora deste espaço geográfico – O comercio, hospitais, EDP- empresa de águas e de eletricidade, estão em mãos asiáticas
S. Tomé e Príncipe, vai pelo mesmo caminho – Governo diz ter demitido diretor por alegado envolvimento em exportação ilegal – Mas a culpa será apenas do subornado e não do subornador?
Governo são-tomense demite diretor por alegado envolvimento em exportação ilegal para a China 26/10/2023 Diretor-geral das Pescas, Ilair da Conceição, é acusado de envolvimento numa rede de comercialização ilegal de pepinos–do–mar.
Desde 2017 que existem acordos de pesca com a china e a ministra desconhece? – Declarou que “navios de pesca chineses em São Tomé é “questão de tempo” — ministra do Comércio
Changsha, China, 29 jun 2019 (Lusa) – A ministra do Turismo, Cultura, Comércio e Indústria são-tomense admitiu hoje que é só uma “questão de tempo” para que o país se abra à atividade piscatória chinesa, mas vincou o compromisso com a sustentabilidade ambiental.
Então que acordo foi este? São Tomé e Príncipe fez acordo com a China na área das pescas – 26 de jun. de 2017 … Em abril, o primeiro-ministro, Patrice Trovoada, efetuou uma visita de trabalho à China, durante a qual assinou vários acordos
(…) Foi dado mais um passo no estreitamento das relações entre São Tomé e Príncipe e a China, depois de ter sido assinado um acordo na área das pescas, o primeiro entre os dois países. – Para João Pessoa trata-se do início «de uma vasta cooperação que vai reativar a pesca industrial em São Tomé e Príncipe».
Pesca predatória da China pelo mundo está acabando com os oceanos do planeta
Jorge Trabulo Marques
31 de Janeiro de 2024 at 5:22
Diz a Embaixadora : – “No ano 2024 celebraremos o 75º aniversário da fundação da República Popular da China, e lutaremos ainda mais pela realização das metas do 14º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Económico e Social (2021-2025). Unir-nos-emos mais estreitamente em torno do Comité Central do Partido Comunista da China, liderado pelo camarada Xi Jinping, e impulsionaremos o crescimento de alta qualidade, rumo às metas de transformar a China em um grande país socialista moderno e promover a grande revitalização da nação chinesa, através do caminho chinês para a modernização», declarou a embaixadora”
É verdade, que a China é atualmente a maior potência económica mundial – Com duas classes bem definidas: os apartidários e os milionários do partido, que são já os donos das principais empresas europeias e americanas, muitas das quais nos EUA . – ” China vende US$ 113 bilhões em títulos da dívida americana em sete meses”
Isto, porque, enquanto nas ditaduras, quem pisar o risco é engaiolado ou feito desaparecer, nos chamados países democráticos, cada capitalista puxa para o seu saco, sobretudo quando os partidos mais identificados com os grandes grupos económicos, tomam conta do poder, lhe entregam a liberalização do comércio , adquirindo as principais empresas , que é o que se passa na quase generalidade dos países onde a comunicação social, a justiça e o poder económico, está sob a sua alçada
Mas é curioso, que, denominando-se a China, como um país socialista, as suas relações, por exemplo, em Portugal, privilegiam os partidos mais liberais, mais identificados com os grandes interesses económicos – Foi o caso da campanha da presidência de Cavaco Silva, em que foi manifestada publicamente esta posição – Talvez como gesto de cortesia para corresponder ao apoio: Chineses em Portugal apoiam Cavaco Silva