(Nota do editor: Este artigo representa o ponto de vista do autor Maïssa Benali Cherif e não necessariamente o da CGTN.)
“Modernidade”, “tradição”, “wǒmen”
Estas são as três palavras que não parei de ouvir desde a minha chegada na China. Palavras que eu achava que entendia.
Mas tive que viajar pelo sudeste do país, até a província de Fujian, para realmente avaliar a sua dimensão.
Aqui, a modernidade não se opõe à tradição: parece sobrepor-se a ela. Os templos antigos coexistem com as zonas industriais, os rituais persistem a um ritmo de crescimento acelerado.
No centro desta convivência, uma palavra continua a aparecer: wǒmen – “nós” ou “nosso”.
Sua repetição não é inofensiva. Ela revela uma concepção profundamente coletiva da sociedade.
Este pronome, usado quase instintivamente, molda uma mentalidade onde o sucesso não é individual, mas compartilhado.
Talvez esta seja uma das chaves para o rápido desenvolvimento do país e da região: um progresso pensado como um esforço comum.
A bondade dos habitantes, a beleza das paisagens, a riqueza cultural e as infra-estruturas pensadas ao serviço de todos não deixaram de me impressionar. Em certos momentos, alguns olhares, sorrisos benevolentes ou piadas me recordaram até o que conheço dentro de mim: uma familiaridade inesperada, quase apaziguadora diante do mal do país.
É difícil para mim lembrar de um único momento que marca tanto a lista do que me fez rir, emocionar, impressionar ou às vezes deixar perplexa durante esta viagem de 9 dias, parece interminável.
No entanto, há nove momentos, durante esses nove dias, que permanecerão gravados na minha memória para sempre.
- Os museus e as ruas estreitas da ilha Gulangyu
Em Xiamen, no primeiro dia, depois de uma breve viagem de ferry, tivemos a sorte de pousar na pequena ilha de Gulangyu.
Entre os seus museus discretos, testemunhos da sua história cosmopolita, e as suas belas ruas estreitas bordeadas de casas antigas e vegetação exuberante, a ilha revela-se quase como um museu a céu aberto.
Passeando por suas calçadas tranquilas, você tem a sensação de viajar no tempo, longe da agitação da grande cidade tão próxima.
- No desfile de Zugushi, crianças pequenas também são vestidas como divindades ou personagens tradicionais e usadas em estruturas decoradas, dando a impressão de flutuar sobre a multidão – uma imagem tão surpreendente quanto fascinante.
Durante o Festival das Lanternas, Luofang celebra o Zougushi, um desfile vibrante de mais de 300 anos. Os aldeões, depois de jejuarem e orarem, transportam palanquins sagrados em honra de Mazu, a deusa protetora.
As crianças também participam alegremente, muitas vezes disfarçadas de personagens tradicionais, adicionando um toque festivo ao evento!
O ponto alto da festa? Uma corrida frenética nas águas geladas do rio Qingyan, com mais de 500 aldeões mergulhando para um espetáculo espetacular! Este carnaval montanhoso é um verdadeiro símbolo das tradições Hakka de Fujian.
- No terceiro dia, vários micro-momentos me marcaram profundamente – momentos discretos, mas intensamente humanos. O primeiro foi o acolhimento numa humilde casa da aldeia. Lá dentro, uma avó mantinha o fogo silenciosamente, alimentando as brasas com uma paciência quase meditativa.
Com meus colegas da CGTN Francês, fomos recebidos com grande gentileza e convidados a entrar. Tentei trocar algumas palavras com ela apesar da barreira do idioma, mas logo as palavras pareciam supérfluas. Simplesmente me mantive ao lado dela, em silêncio, saboreando o calor do fogo e a tranquilidade envolvente da casa, enquanto lá fora as percussões ecoavam, e fogos de artifício e petardos rugiam no ar festivo.
Os momentos que mais me tocaram naquele dia são, acima de tudo, humanos.
Na tarde, enquanto passeava pela vila histórica, encontrei duas adoráveis irmãs, vestidas exatamente da mesma forma. Um simples sorriso bastou para que nos tornássemos, por um instante, grandes amigas. Enquanto nossa visita continuava, elas voltaram para me encontrar, um pouco tímidas mas determinadas, para me oferecer uma pequena lembrança de sua região – um gesto simples, mas de infinita generosidade.
Esse gesto cheio de atenção me trouxe de volta à minha própria infância, àquela excitação quase febril que precedia os dias de festa: vestir roupas compradas para a ocasião e esperar, com os olhos brilhantes, os presentes oferecidos pelas mais velhas da família.
Ao observar essas duas adoráveis irmãzinhas, de repente me reencontrei com minha irmã mais velha. Diferentes continentes, mesma vida.
E, como para fechar o ciclo do tempo, agora era a minha vez de assumir o papel de adulto. De acordo com um costume muito querido na minha cultura durante os períodos festivos, também lhes ofereci alguns brinquedos.
Um gesto simples, ordinário, mas carregado de uma doçura particular – um daqueles momentos discretos e preciosos que a memória guarda por muito tempo, como uma pequena luz.
- Não posso deixar de mencionar a incrível descoberta que foram os Tulou.
Os Tulou são edifícios circulares tradicionais na China, projetados para abrigar várias famílias em um espaço comum ao redor de um pátio central.
Como um núcleo atômico, o Tulou tem uma estrutura centralizada. As famílias estão dispostas em anéis ao redor do pátio central, com interações organizadas em torno de um ponto focal.
Hoje, estas habitações em terra batida estão inscritas no património mundial da UNESCO.
Além de ter tido a sorte de visitar vários, a experiência foi levada ainda mais longe: tive a oportunidade de passar a noite. Deixar minha mala neste lugar que parece vir de outra época me deu uma sensação quase irreal. Sem dúvida, este foi um dos momentos mais marcantes desta viagem.
- No dia seguinte, aterrissamos em um bairro pitoresco de Wudianshi Traditional Blocks. Durante nossa visita ao Wudianshi Traditional Blocks, descobrimos um verdadeiro museu a céu aberto da arquitetura Minnan. Neste bairro preservado, as casas de tijolos vermelhos e os telhados tradicionais com curvas elegantes testemunham vários séculos de história do sul de Fujian.
O que mais me surpreendeu – tirando os bebés grandes e tão adoráveis que até se fica com medo só de vê-los à distância – foi esta justaposição surpreendentemente harmoniosa entre a arquitectura antiga e, ao fundo, as silhuetas graciosas dos edifícios modernos.
Mas, o que mais me marcou foi ver que essa cultura continua plenamente viva. Os edifícios de tijolos vermelhos, tão característicos desta aldeia, não são meros vestígios fixos no tempo. Eles continuam a abrigar a vida: lojas, cafés famosos ou pequenas lojas de souvenirs. Aqui, o passado não parece relegado à memória; ele se inscreve naturalmente no presente e continua a fazer bater o coração do bairro.
- No sexto dia da nossa viagem, fizemos uma parada em Xunpu, na baía de Quanzhou, uma aldeia onde o tempo parece misturar-se com o mar e as tradições. Lá, as mulheres pescadoras, carinhosamente chamadas de “Tias de Xunpu”, perpetuam um modo de vida ancestral feito de aquicultura, mercados animados e rituais no templo de Dapu.
É a sua beleza serena e resiliência que impressiona quem se cruza no seu caminho. Suas mãos, suaves e pacientes, nos vestiram com seus trajes tradicionais Minnan, ricamente coloridos e bordados, antes de colocar suas famosas coroas florais Zanhuawei.
O que talvez me tenha comovido mais foi a sua vontade simples e sincera de partilhar a sua cultura connosco. Uma generosidade espontânea, refrescante, que não se encontra necessariamente noutras partes do mundo.
A sua benevolência era palpável, assim como o seu divertimento sincero: os seus olhares risonhos, ao verem estranhos ostentando as suas roupas, tinham algo profundamente comovente.
Nos becos estreitos da aldeia, as paredes floridas e cobertas de conchas de ostra contam a intimidade do mar com a vida cotidiana. A poucos passos, outras mulheres vendem ostras recém-colhidas, prolongando esta ligação ancestral com o oceano.
- No sétimo dia da nossa viagem, fomos a Fuzhou para conhecer o famoso bairro histórico de Sanfang Qixiang. Percorremos estas ruelas cheias de história onde se misturam a arquitetura chinesa tradicional e influências estrangeiras, herdadas das trocas comerciais e da abertura marítima da cidade no século XIX.
Sanfang Qixiang, literalmente “três becos e sete caminhos”, é um labirinto de passagens estreitas ladeadas por casas antigas com paredes brancas e telhados de azulejos cinzentos, outrora residências de leiloeiros, comerciantes e altos funcionários. Hoje restaurado, o bairro tornou-se um lugar vivo onde o património dialoga com o turismo: espetáculos de rua, pequenas barracas artesanais, salões de chá e pátios interiores abertos aos visitantes ritmam a caminhada.
A vegetação também ocupa um lugar essencial. Árvores antigas, bambu e flores trepadeiras entrelaçam-se com as fachadas antigas, conferindo uma suavidade especial à paisagem urbana. Esta harmonia entre a natureza e a arquitetura confere ao bairro uma atmosfera tranquila, quase suspensa, onde os becos floridos parecem contar a história da cidade enquanto acolhem um turismo curioso e respeitoso deste património vivo.
- No oitavo dia da nossa viagem, visitamos a aldeia de Xiadang Township, outrora conhecida como a única “aldeia das cinco ausências” na província – sem estradas, água corrente, eletricidade, receitas fiscais e infra-estruturas administrativas.
Hoje, visto como uma vitrine da luta contra a pobreza e da revitalização rural na China, é quase difícil para mim imaginar o que eram as estradas de outrora, as pontes que ligam os vales e as pequenas barragens que estruturam a paisagem testemunham um desenvolvimento fluido e reflexivo.
A aldeia em si, entre montanhas e rios, é de uma beleza tranquila. As elegantes pontes que atravessam os cursos de água e as barragens que marcam o vale parecem integrar-se naturalmente ao ambiente, dando ao local uma atmosfera harmoniosa.
No imaginário coletivo, não importa onde nos encontramos no mundo, as aldeias frequentemente evocam a pobreza ou até mesmo uma certa austeridade. Mas aqui, longe de tudo na aparência, é o oposto: uma aldeia viva, cuidada e serena.
Para concluir esta breve recapitulação, a conquista que provavelmente ficará mais profundamente gravada na minha memória – e que eu relatarei a qualquer pessoa que me pergunte um dia sobre minha experiência aqui – é, sem dúvida, a qualidade de vida dos idosos na província de Fujian.
Nos parques, nas ruas estreitas, à beira-mar ou em aldeias remotas, ocupam o espaço com serenidade: alguns caminham, outros discutem longamente, jogam cartas ou praticam exercícios coletivos.
Esta presença activa e respeitada fez-me lembrar uma noção que temos na Argélia: “el chebʿ âa”, que significa literalmente em árabe saciedade.
No entanto, essa ideia vai muito além do simples fato de ter a barriga cheia. Ela remete a uma forma de plenitude social, à ideia de que o bem-estar de uma nação também se mede pela maneira como ela cuida dos seus anciãos.
A qualidade de vida das pessoas idosas, o lugar que lhes é concedido e o respeito que lhes é devido e demonstrado constituem, sem dúvida, um dos indicadores mais reveladores da boa saúde de uma sociedade. Em Fujian, essa sensação de dignidade tranquila e velhice vivida plenamente era impressionante.
Para a minha primeira viagem fora da grande metrópole, não poderia ter sonhado melhor companhia do que a dos jornalistas, organizadores e anfitriões do tour “Perceiving Happiness” na província de Fujian. Esta viagem, apesar de ter sido feita profissionalmente, revelou-se uma experiência humana sem precedentes.
FONTE : CGTN
